Ali Akbar Zeinali

Ali Akbar ZeinaliDr. Ali Akbar Zeinali received his Ph.D. in Translation Studies from Universiti Sains Malaysia in 2016. After completion of his study, he was appointed as a lecturer in the English department of School of Humanities at Chiang Rai Rajabhat University, Thailand. Following earning his MA in Translation studies from Universiti Sains Malaysia in 2009, served as lecturer at Azad and Payam-e Noor Universities in Iran. He is holder of BA degree from Azad University in Iran (English Translation) in 1993 and BS degree from Iran Medical Science University (Medical Records Administration) in 1992. His research on naming and translation procedures, contributed to the medical translation (English-Persian), introduced the first naming criteria for translating the English medical terms into Persian. Dr. Ali Akbar Zeinali had an effective cooperation with Iranian Medical Academy in medical naming and word formation area. Many papers can be found from him, published in different areas of translation studies and medical translation, terminology, linguistics,

Publications

Involvement of the Applied Translation Procedures in Compatibility of Persian Medical Terms With International Naming Criteria
Involvement of the Applied Translation Procedures in Compatibility of Persian Medical Terms With International Naming Criteria
Ali Akbar Zeinali. © 2020. 13 pages.
Medical language, as many technical languages, is rich with morphologically complex words. The increasing number of foreign words and specific terms incorporated into the native...
Word Formation Study in Developing Naming Guidelines in the Translation of English Medical Terms Into Persian
Word Formation Study in Developing Naming Guidelines in the Translation of English Medical Terms Into Persian
Ali Akbar Zeinali. © 2019. 13 pages.
Lack of appropriate equivalences for terms or technical words is the result of ineffective translation guidelines adopted in the translation process. This chapter provides a...
Word Formation Study in Developing Naming Guidelines in the Translation of English Medical Terms Into Persian
Word Formation Study in Developing Naming Guidelines in the Translation of English Medical Terms Into Persian
Ali Akbar Zeinali. © 2018. 12 pages.
Lack of appropriate equivalences for terms or technical words is the result of ineffective translation guidelines adopted in the translation process. This study provides a...